To kontorer, én overbevisningTwo offices, one shared belief
At blive forstået er alt. Det gælder, uanset om det er et menneske eller en AI-agent, der leder efter svar.Being understood is everything — whether it's a person or an AI agent looking for the answer.
Fra oversættelse til AI-synlighedFrom translation to AI visibility
VERBA blev til i 2018, da Vanja Keindl og Luciano Lykkebo slog deres oversættelsesvirksomheder sammen og fortsatte som ét fælles firma.VERBA came together in 2018, when Vanja Keindl and Luciano Lykkebo merged their translation businesses and carried on as one company.
Begge havde brugt årevis på at arbejde med sprog og vidste, at godt indhold handler om mere end ord — det handler om at blive forstået. Da AI-værktøjer for alvor begyndte at forme, hvordan folk finder svar online, føltes springet naturligt: fra at oversætte sprog til at gøre indhold tydeligt for alle, mennesker, søgemaskiner og AI-agenter.Both had spent years working with language, and knew good content is about more than words — it's about being understood. As AI tools began reshaping how people find answers online, the next step felt natural: from translating language to making content clear for everyone — people, search engines, and AI agents.
I dag arbejder vi stadig ud fra den samme overbevisning — bare med et bredere fokus.Today we work from that same belief — just with a wider focus.
som fælles firma, dannet af to oversættelsesvirksomheder.as a joint company, formed from two translation businesses.
To kontorer, ét teamTwo offices, one team
Zagreb, KroatienZagreb, Croatia
Vanja leder vores kroatiske marked og internationale kunder fra Zagreb.Vanja leads our Croatian market and international clients from Zagreb.
Løgumkloster, DanmarkLøgumkloster, Denmark
Luciano leder vores danske marked fra Løgumkloster.Luciano leads our Danish market from Løgumkloster.
Menneskene bag VERBAThe people behind VERBA
Vanja Keindl
Medstifter — ZagrebCo-founder — Zagreb
Luciano Lykkebo
Medstifter — LøgumklosterCo-founder — Løgumkloster
Navn følgerName to follow
Titel følgerTitle to follow
Vil I vide mere om, hvordan vi kan hjælpe jer?Want to know more about how we can help you?
Skriv til os, så aftaler vi en uforpligtende vurdering af jeres website.Get in touch and we'll arrange a no-obligation review of your website.
Kontakt osContact us